Schwere Last (S06E05)

Casey und Severide streiten darüber, welcher der beste Weg ist, einen Teenager zu retten, der sich in einem Stacheldraht verfangen hat. Wird Casey das Problem selbst lösen müssen? Otis will Casey überreden, ein teures Gerät aus Japan zu testen. Kidd und Hope liegen sich wegen eines Problems mit Kidds Gehaltsscheck in den Haaren. Sylvie hat eine Verabredung mit einem Arzt, den sie während eines Einsatzes kennengelernt hat. (VOX)