Auf dem Kriegspfad (S04E18)

Brett muss nach einem Einsatz, der eine unerwartete Wendung nimmt, um ihr Leben fürchten. Währenddessen steht Mouchs und Trudys Hochzeit bevor - doch dem Bräutigam kommen kurz vor dem großen Tag Zweifel... Während eines vermeintlich routinemäßigen Einsatzes wird Sylvie Brett plötzlich zur Zeugin eines Mordes. Der Schütze droht, auch sie umzubringen, sollte sie zur Polizei gehen. Unsicher, was sie tun soll, nimmt sie Kontakt zu Antonio vom Chicago PD auf, um sich beraten zu lassen. Casey versucht sich indes an seines neues Leben als Stadtrat des Bezirks 51 zu gewöhnen. Doch auch sein Job als Lieutenant bei der Feuerwache hält ihn auf Trab: Das Team der 51 wird zu einem Brand in einem Restaurant gerufen, wo mehrere Leute in einem Tresor gefangen sind. Mouch wird währenddessen kurz vor seinem großen Tag immer nervöser. Bekommt er kurz vor der Hochzeit mit Trudy kalte Füße? (VOX)