Schlammschlacht (S04E16)

Caseys Kandidatur für das Amt des Stadtrates stößt auf Schwierigkeiten, die seine ambitionierten Pläne durchkreuzen könnten. Währenddessen hat das Team einen ungewöhnlichen Einsatz und Jimmy und Brett ermitteln gemeinsam im Fall eines vermissten Jungen. Casey steckt mitten im Wahlkampf für seine Kandidatur zum Stadtrat. Doch eine großangelegte Propaganda-Aktion gegen ihn und seine Freunde bringt ihn dazu, sein Vorhaben noch einmal zu überdenken. Währenddessen geht das Leben auf der Wache 51 normal weiter. Das Rettungsteam wird zu einem Einsatz gerufen, weil ein Mann in seinem brennenden Auto gefangen ist. Doch dem Team fallen einige Ungereimtheiten auf, die drauf schließen lassen, dass das Feuer möglicherweise vom Fahrer selbst gelegt wurde. Jimmy und Brett stellen währenddessen auf eigene Faust Ermittlungen im Fall eines entführten Jungen an... Indes rückt Mouchs Junggesellenabschied näher. Doch Trudys spießiger Bruder Logan hat die Vorbereitungen übernommen, sodass alle befürchten müssen, dass Mouch besonderer Abend ein Reinfall wird. (VOX)