Fallstricke (S04E15)

Ein ungewöhnlicher Einsatz bei einer benachbarten Feuerwache führt zu Spekulationen innerhalb des Teams der 51. Währenddessen muss Casey feststellen, dass seine Kandidatur zum Stadtrat einige moralische Hürden mit sich bringen wird... Das Team der 51 wird von der Feuerwache 21 zur Unterstützung angefordert. Ein Kollege hat sich bei einer Übung schwer verletzt und wird von Severide und seinem Team versorgt. Doch vor Ort fallen Cruz einige Unstimmigkeiten in der Unfallbeschreibung des Vorfalls auf. Severide und Cruz entschließen sich dazu, auf eigene Faust Ermittlungen anstellen, um der Wahrheit auf den Grund zu gehen. Währenddessen bekommt die Drehleiter ein neues Mitglied, Stella Kidd. Doch ihr plötzliches Erscheinen führt zu Unstimmigkeiten innerhalt der Feuerwache - die sie Jimmys Position auf der Drehleiter bekommt. Caseys Kandidatur für das Amt des Stadtrates nimmt indes Fahrt auf, doch so langsam dämmert ihm, dass einige Wähler rein egoistische Motive für ihr Interesse an seiner Wahl haben... (VOX)