Nach dem Sturm (S04E12)

Der von Selbstzweifeln gequälte Herrmann ist gezwungen, eine schwierige Entscheidung zu treffen. Casey gibt währenddessen alles, um zu verhindern, dass eine Notunterkunft für die Opfer des Tornados geschlossen wird... Herrmann sagt vor Gericht gegen Freddie aus und sorgt damit dafür, dass der junge Mann für lange Zeit hinter Schloss und Riegel gesperrt wird. Doch als der Vater des Täters ihn bittet, seinem Sohn den Angriff zu verzeihen, gerät Hermann ins Straucheln. Lieutenant Casey muss feststellen, dass die Notunterkunft, die den Opfern des Tornados zeitweise Unterschlupf bietet, geschlossen werden soll. Auf Bitten des Stadtrates Colin Becks nimmt Casey an einer Wohltätigkeitsveranstaltung teil, um sich für die Opfer einzusetzen. Er ahnt jedoch nicht, dass der Stadtrat dabei keine ehrenwerten Absichten verfolgt. Unterdessen bekommen Dawson und Brett Chilis Ablehnung zu spüren, weil sie Boden von Chilis launenhaftem Verhalten in der letzten Zeit berichtet haben. Severide unterstützt derweil die attraktive Heimatschutz-Agentin Alex Ward bei ihren Ermittlungen. (VOX)