Eine Rakete, die abhebt (S02E16)

Severide wird als Verdächtiger im Fall des vermissten Keeler von Voight verhört. Auch Otis gerät kurzfristig ins Visier der Ermittler und sucht für ein wasserdichtes Alibi Unterstützung bei Cruz. Derweil nimmt Benny Severide im Versuch, den Keeler-Fall selbst voranzubringen, Kontakt zu Voight auf. Dieser rät ihm, sich eine Weile aus Chicago fernzuhalten. Der neuen Anwärterin Jones fällt es weiterhin schwer, sich in das Team der Wache 51 einzufinden, und sie schießt in ihren Bemühungen darin erneut über das Ziel hinaus. Viel größere Schwierigkeiten haben Boden und Casey jedoch mit Jones Vater, der seine einzige Tochter nicht auf der Drehleiter, sondern hinter einem sicheren Schreibtisch in der Behörde sehen will. Er fordert den Rausschmiss seiner Tochter durch Boden und Casey. Dawson sieht sich in ihrem Versuch, die Fitnessprüfung an der Academy zu wiederholen, mit bürokratischen Hindernissen konfrontiert. Herrmann will seinen 20. Hochzeitstag im Molly's feiern und plant eine ganz besondere Überraschung für seine Frau, die bei seinen Kollegen für großes Unbehagen sorgt. (RTL Nitro)