Abschied nehmen (S01E23)

Nach Hallies Tod ermittelt jetzt die Brandschutzermittlung, um die Ursache des Feuers in der Klinik herauszufinden. Antonio und Voight leiten die polizeilichen Ermittlungen und Casey begleitet sie dabei. Wie sich herausstellt, starb Hallie durch einen Schlag auf den Hinterkopf, schon bevor das Feuer ausbrach. Während der Ermittlungen wird der Fluchtwagen des Brandstifters gefunden, in welchem Drogen gefunden werden. Außerdem ergeben die Nachforschungen, dass das Feuer in der Nähe der Patientenakten ausbrach. Scheinbar gelangten verschreibungspflichtige Medikamente auf den Schwarzmarkt und Hallie wusste davon. Wenig später wird eine andere Krankenschwester tot in ihrer Wohnung aufgefunden. (RTL Nitro)