Mon Amour (S01E02)

Nachdem sein Kollege Andy Darden bei einem Hausbrand tödlich verunglückt ist, ist für den Feuerwehrmann Kelly Severide nichts mehr, wie es einmal war: Dardens Witwe Heather wirft Severide vor, dass ihr Ehemann nur wegen ihm zur Feuerwehr gegangen ist. Als ihm dann bei der Analyse von Dardens Unfall auch noch bewusst wird, dass er tatsächlich eine Mitschuld an dessen Tod hat, versucht er, seine Schulterverletzung aus dem Einsatz, bei dem Andy ums Leben gekommen ist, vor dem Team zu verheimlichen und nimmt immer weiter heimlich Schmerzmittel ein. Als die Feuerwehrmänner zu einer eingestürzten Baugrube gerufen werden, bei dem drei Arbeiter verschüttet wurden, bietet ihm sich endlich wieder die Möglichkeit, Leben zu retten: Obwohl die Baugrube einsturzgefährdet ist, klettert Severide zu dem Opfer Peter in die Grube. Da Peters Fuß durch einen Felsbrocken eingeklemmt wurde, kann Severide ihn nicht bergen und muss mit ansehen, wie der alte Mann in seinen Armen stirbt.
Das Einzige, was er noch für ihn tun kann, besteht darin, mit seinem Handy eine Liebesbotschaft von Peter an dessen Ehefrau Georgie aufzunehmen. Da Casey und Hallie unterschiedliche Vorstellungen von der Zukunft hatten, haben sie ihre Verlobung vor einiger Zeit gelöst und Casey ist aus dem gemeinsamen Haus ausgezogen. Doch die beiden haben immer noch Gefühle füreinander, sodass sie einen Neuanfang wagen. Bei einem weiteren Unfall ist ein Aufzug der Fensterputzer auf ein parkendes Auto abgestürzt. Die Feuerwehrmänner machen sich unverzüglich auf den Weg zur Unfallstelle, um zwei junge Frauen, die in dem Wagen eingeklemmt sind, zu retten. Doch dort angekommen, bietet sich ihnen ein Bild des Grauens. (VOX)