Wenn die Dämmerung naht (1) (S01E05)

Eine Vergewaltigung führt Banks und sein Team zu einem Fall aus der Vergangenheit. Nach einer durchzechten Nacht wird Hayley Daniels tot im Lagerraum des Souvenirshopbesitzers Timothy Randall (Ian Bartholomhew) gefunden. Es stellt sich heraus, dass Haley vergewaltigt wurde. Da Randall falsche Angaben bezüglich des Leichenfundes gemacht hat, gerät er schnell unter Tatverdacht. Annie Cabbot (Andrea Lowe) bekommt ihren ersten Mordfall als leitende Ermittlerin. Sie muss den Mord an der nach einem Unfall völlig entstellten Karen Drew aufklären. Am Tatort wird sie an einen zurückliegenden Fall erinnert, und es stellt sich heraus, dass auch das Mordopfer Karen Drew eine alte Bekannte von Banks (Stephen Tompkinson) und Cabbot ist. (ZDFneo)