Rot oder Schwarz (S04E10)

Peter und Jared bekommen von Stanton einen geheimen Auftrag. Sie sollen einen schwarzen Koffer aus dem Safe holen und so schnell wie möglich zu ihm nach Las Vegas bringen. Dort erfahren sie die näheren Hintergründe: Als Stanton noch ein Kind war, wurde ihm vorausgesagt, dass er in Las Vegas durch einen speziellen Fisch sterben werde. Ausgerechnet am nächsten Tag steht das berühmte und teure Kugelfischessen an. Stanton will sich tapfer seinem Schicksal stellen. (ORF)