Die Ballkönigin (S04E05)

Stanton will die Dinge klar auf den Tisch legen und verlangt von Jared und Ellen einen Fragebogen auszufüllen. Damit müssen sich die beiden mit ihrer Beziehung auseinandersetzen. Unterdessen wollen Peter und Jared dem 17-jährigen Schülerzeitungsredakteur Josh helfen. Josh wittert einen Betrug bei der Wahl zur Schönheitskönigin an seiner Schule und schrieb darüber einen Artikel. Doch der Direktor fordert einen Widerruf und droht Josh sogar mit einem Schulverweis. (ORF)