Revolution (S03E20)

Pascal LeMarchal macht Victoria einen Heiratsantrag. Erfreut willigt sie ein. Doch das Glück ist nur von kurzer Dauer. Pascal wird von Aiden entführt und in einen 'Verhörraum' gebracht. Dort befindet sich auch Emily, die sich als Undercover-Agentin von 'Homeland Security' ausgibt und verlangt, dass er Victoria und Conrad ans Messer liefert. Inzwischen sind Charlotte und Jack Hinweisen auf der Spur, die belegen könnten, dass Charlottes Vater David doch noch am Leben ist. (ORF)