Verstand (S03E14)

Emilys Blackouts treten immer häufiger auf. Nicht genug, dass sie ihre Liebsten beleidigt und in Gefahr bringt, offensichtlich hat sie bei Conrad im Hotel übernachtet. An Näheres kann sie sich jedoch nicht erinnern. Erst als Nolan in die Videoaufzeichnungen sieht, kann er Emily beruhigen, sie hat nicht mit ihm geschlafen. Und Niko findet Takedos eigenes Schwert, mit dem er getötet wurde, unter Aidens Bett. Niko will daraufhin Aiden das nehmen, was er am meisten liebt: Emily. (ORF)