Die Straße dringt ins Haus (S01E30)

Jeff bekommt Schwierigkeiten, weil er sich auf eine Beziehung mit einer Untergebenen eingelassen hat. Dies belastet auch die Beziehung zwischen Daphne und Jeff. Als Daphne von der Restaurantbesitzerin auf ihre Beziehung angesprochen wird, ist es Daphne zu viel und sie kündigt. Währenddessen beschließt Bay, mit Zarra nach Mexiko zu fliehen. John will seine Tochter nicht verlieren und verfolgt sie bis zur Grenze. (ORF)