Unabhängigkeitserklärung (S01E27)

Emmett trifft zum ersten Mal auf Daphnes Schwarm, Küchenchef Jeff. Emmett ist entsetzt, als er Jeff als den Mann erkennt, den er kürzlich bei seiner Mutter Melody erwischt hat. Verzweifelt fragt er ausgerechnet Bay um Rat, doch die steckt selbst gerade in der Klemme. Ihre Eltern sind alles andere als begeistert von ihrem Graffiti. Inzwischen ist es für Regina sehr schwer, mit ihrer Handverletzung zu gebärden. Sie hat Angst, die Verbindung zu Daphne zu verlieren. (ORF)