Gepflegter Tod (S01E10)

In einem Wellness-Institut sorgt der plötzliche Tod von Masseur Ben Ulrich für Aufregung. Anfangs wird ein Herzstich als Todesursache vermutet. Mick und Andreas haben allerdings bald Grund zur Annahme, dass Ulrich vergiftet wurde. Als auch die Frau des Institutsdirektors ermordet aufgefunden wird, bestätigt sich der Verdacht der Ermittler: Beide Tote fielen einem Giftanschlag zum Opfer. Indes ist Andreas damit beschäftigt, seine Beziehung zu Micks Tochter Isabelle vor seinem Partner zu verbergen. (ORF)