Goldrausch (S10E19)

Ein Ranchbesitzer wird von vier maskierten Reitern ermordet. Lou findet heraus, dass das Opfer hoch verschuldet war, am Vortag jedoch in einer Bar mit Geld um sich geworfen hatte. Die Ermittlungen führen zu zwei Gräbern, die der Mann auf seinem Land entdeckt hat und geheim halten wollte. Schon bald sind Steve und das Five-O-Team einer Familienfehde auf der Spur. Quinn Liu kümmert sich inzwischen um Olivia, die Tochter ihres spielsüchtigen Ex-Mannes. Olivia macht sich Sorgen um ihren Vater, der seit drei Tagen unauffindbar ist. (ORF)