Das Geständnis (S10E16)

Das US-Außenministerium bittet das Five-O-Team in einem heiklen Fall um Hilfe. Ein hochrangiger thailändischer Diplomat ist von seiner US-amerikanischen Ehefrau Lorena Massey ermordet worden. Danny ist rasch überzeugt, dass Lorena trotz ihres Geständnisses nicht die wahre Täterin ist. Unterdessen geraten Tani und Noelani in einen Raubüberfall. Als die Polizei rasch am Tatort eintrifft, nimmt das bewaffnete Gangsterpärchen Geiseln. (ORF)