Unfreiwillig (S10E15)

Adam ist überraschend in Hawaii aufgetaucht und arbeitet wieder im Five-O-Team. Doch Steve traut ihm nicht und behält ihn im Auge. Schon bald scheint sich sein Verdacht, dass Adam für die Yakuza arbeitet, zu bestätigen. Lous Nichte Siobhan erweist sich als brillante Schülerin des HPO-Ausbildungsprogramms. Sie vertraut Tani an, dass sie eine heimliche Beziehung zu einem ihrer Ko-Kadetten, Endo Tanaka, führt. Allerdings scheint er ein Geheimnis vor ihr zu haben. Als Siobhan ihm nachstellt, gerät sie in eine lebensgefährliche Situation. (ORF)