Mit Rat und Tat (S10E08)

Steve nimmt sich nur eine kurze Auszeit, um den Tod seiner Mutter Doris zu verarbeiten. Denn ein neuer Fall stellt das Team vor ein Rätsel: Ein Mann wurde verletzt im Dschungel aufgefunden und sollte per Hubschrauber ins Krankenhaus geflogen werden. Doch der verwundete Passagier ermordet die Rettungskräfte und ist seitdem auf der Flucht. Eine Videoaufzeichnung in einem Laden bringt die Five-O-Cops auf seine Spur. Grover kümmert sich inzwischen um seine Nichte Siobhan aus Chicago, die eine vielversprechende Karriere als Basketballspielerin vor sich hat. (ORF)