Der Anfang vom Ende (S09E11)

Auf der Ranch in Montana hält Steve den Anwalt fest, der den Racheplan Omar Hasans organisiert hat, bei dem auch Joe White umgekommen ist. Als er endlich den Aufenthaltsort Hasans erfährt, fliegt Steve mit einer kleinen Truppe in geheimer Mission nach Laos. Dort kann das Team Omar ausfindig machen und sich Zutritt in sein schwer gesichertes Haus verschaffen. In Oahu bekommt es das restliche Five-O-Team mit einem merkwürdigen Fund von menschlichen Gebeinen zu tun. (ORF)