Streithähne (S09E08)

Steve und sein Team verbringen Thanksgiving beim Footballspiel, als sie zu einem Einsatz gerufen werden. Ein Einbrecher ist von einem schweren Tresor, den er stehlen wollte, erschlagen worden. Erste Spuren führen zu einem Komplizen. Doch bald stellt sich heraus, dass wohl zwei Einbrecher unabhängig voneinander in das Haus eingedrungen sind. Lou und sein Bruder Percy wetteifern inzwischen darum, wer den besten Truthahn zubereiten kann. Dabei läuft das Kochduell der zwei Streithähne völlig aus dem Ruder. (ORF)