Hitzewelle (S09E03)

Honolulu wird von einer extremen Hitzewelle geplagt, was erfahrungsgemäß die Aggressivität der Menschen steigen lässt. So auch bei Tracy Benson, die wegen einer defekten Klimaanlage ihren Vermieter krankenhausreif geprügelt hat. Als sie festgenommen wird, gelingt es ihr, sich zu befreien und zwei Polizisten dabei zu erschießen. Das Team ist über das Ausmaß der Gewalt bestürzt, denn Tracy war bis jetzt ein unbescholtenes Blatt. Doch bald stellt sich heraus, dass sie unter einer falschen Identität gelebt hat. (ORF)