Eine wie keine (S08E21)

Der ehemalige MI-6 Mitarbeiter Harry Langford benötigt die Hilfe von Steve und Danny, um auf einen royalen Teenager aus England aufzupassen. Als die 16-Jährige ausbüxt, läuten beim Team die Alarmglocken. Das Mädchen ahnt nicht, in welcher Gefahr es sich befindet. Eine anonyme Videokassette, auf dem ein Mord in einem Motel zu sehen ist, hält inzwischen Tani und Junior auf Trab. Sie analysieren die Mordszene minutiös, um die Identität des Täters und des Opfers festzustellen. (ORF)