Der Überraschungseffekt (S07E12)

In Ciudad Juarez versucht das Five-0-Team über ein Kartellmitglied an den Aufenthaltsort von Chin und Sarah zu kommen. Die beiden sollen in einem Anwesen mitten im Dschungel festgehalten werden. Unter der Führung von Steve plant das Quartett eine Befreiungsaktion. In Hawaii wartet schon der nächste Fall: der Autoverkäufer Mitch Lawson wird ermordet im Kofferraum eines Wagens aufgefunden. Lou schleust sich nun als Mitchs Nachfolger im Autohaus ein, um Ermittlungen im Umfeld des Opfers zu führen. Dabei entdeckt er im Büro eines Kollegen einen Blutfleck. (ORF)