Feuer und Flamme (S06E02)

In einer Bank wird eine Kofferbombe gefunden. Bei der Entschärfung stellt sich heraus, dass es nur eine Attrappe war. Doch kurze Zeit später detoniert ein echter Sprengsatz unmittelbar neben den Einsatzkräften in einem Auto. Bald darauf wendet sich der Bombenleger mit einer Nachricht an das Hawaii Five-0-Team. Der Brandstifter Jason Duclair soll aus dem Gefängnis entlassen werden, sonst werden weitere Bombe gezündet. (ORF)