Inhalte(1)
Bukarest 2005. Die Dolmetscherin Brindusa, die zugleich die Sekretärin des Druckereibesitzers Iorga ist, trifft auf den jungen deutschen Ingenieur Stefan. Dieser soll die neue Offsetmaschine in Iorgas Druckerei einrichten, doch er verliebt sich in Brindusa. Die beiden wollen heiraten und gemeinsam nach Deutschland gehen. Dies wiederum versucht Iorga mit aller Macht zu verhindern und verwickelt sich und das junge Liebespaar in eine elementare Auseinandersetzung um Liebe, Macht und kulturelle Identität. Als dann noch aus Deutschland die Familie von Stefan anreist, um die Hochzeit zu feiern, spitzt sich die Situation dramatisch zu und Brindusa steht vor einer existenziellen Entscheidung. (Verleiher-Text)
(mehr)Besetzung
Alexandra Maria Lara
Rumänien
Beste Filme:
Rush – Alles für den Sieg (2013)
Control (2007)
Der Baader Meinhof Komplex (2008)
Felix Klare
Bundesrepublik Deutschland
Beste Filme:
Weil du mir gehörst (2019) (Fernsehfilm)
Luther (2003)
Bis nichts mehr bleibt (2010) (Fernsehfilm)
Răzvan Vasilescu
Rumänien
Beste Filme:
California Dreamin’ (nesfârșit) (2007)
Zug des Lebens (1998)
Faleze de nisip (1983)
Manfred Zapatka
Deutsches Reich
Beste Filme:
Der Fall Collini (2019)
Der freie Wille (2006)
Besondere Schwere der Schuld (2014) (Fernsehfilm)
Katharina Thalbach
Deutsche Demokratische Republik
Beste Filme:
Honig im Kopf (2014)
Die Blechtrommel - Director's Cut (1979)
Sophies Entscheidung (1982)
Ioana Abur
Rumänien
Beste Filme:
PU-239 (2006)
Ana, mon amour (2017)
Buna! Ce faci? (2010)
Valentin Platareanu
Rumänien
Beste Filme:
Duell - Enemy at the Gates (2001)
Rascoala (1965)
Schimanski (1997) (Serie)
Andi Vasluianu
Rumänien
Beste Filme:
Erwarte nicht zu viel vom Ende der Welt (2023)
California Dreamin’ (nesfârșit) (2007)
Hîrtia va fi albastrã (2006)
Tania Popa
Sowjetunion
Beste Filme:
4 Monate, 3 Wochen und 2 Tage (2007)
Baum der Hoffnung (1992)
Amintiri din epoca de aur (2009)
Anna Stieblich
Bundesrepublik Deutschland
Beste Filme:
Der ganz große Traum (2011)
Die Wölfe (2009) (Serie)
Polizeiruf 110 (1971) (Serie)
Ioana Flora
Jugoslawien
Beste Filme:
Marfa si Banii (2001)
Pororoca (2017)
Ana, mon amour (2017)
Pepe Danquart
Bundesrepublik Deutschland
Beste Filme:
Herr Lehmann (2003)
Andreea Bibiri
Rumänien
Beste Filme:
Despre oameni si melci (2012)
Niki Ardelean, colonel in rezerva (2003)
Metronom (2022)
Doru Ana
Rumänien
Beste Filme:
Ioan Gyuri Pascu
Rumänien
Beste Filme:
Ein unvergesslicher Sommer (1994)
Occident (2002)
Go West - Freiheit um jeden Preis (2011) (Fernsehfilm)
Alexandru Papadopol
Rumänien
Beste Filme:
Când se lasa seara peste Bucuresti sau metabolism (2013)
Amintiri din epoca de aur (2009)
Toni Erdmann (2016)
Bruno Cathomas
Schweiz
Beste Filme:
Ich und Kaminski (2015)
Nacht vor Augen (2008) (Fernsehfilm)
Eine wen iig, dr Dällebach Kari (2012)
Didi Danquart
Bundesrepublik Deutschland
Marius Chivu
Rumänien
Beste Filme:
Stille Hochzeit - Zum Teufel mit Stalin (2008)
Jacquou le croquant (2007)
Die Belagerung (2012)
Aura Calarasu
Beste Filme:
California Dreamin’ (nesfârșit) (2007)
Ryna (2005)
Exodus to Shanghai (2015)