Notlügen (S02E10)

Ryder hat von einer Großtante 1000 Dollar geerbt. Er beschließt, mit dem Geld Aktien eines Herstellers von Springschuhen zu kaufen, und bittet Joe, alles zu regeln. Dieser erklärt sich einverstanden, legt das Geld aber nie an, weil er die Investition für falsch und zu risikant hält. Als die Aktie wider Erwarten in die Höhe schnellt, muss Joe sich etwas einfallen lassen. Indes will Lennox sich von Haskell trennen, weil er sie betrogen hat. Mel sieht das gar nicht gerne, da sie sich immer stärker zu Haskells Vater hingezogen fühlt. (ORF)