Jagd nach der Löwin (S08E03)

Erin wittert die Chance, die vor Gericht stehende Chao Lin endgültig hinter Gitter zu bringen. Deren brutaler Mädchenhändlerring schreckt jedoch vor nichts zurück. Als der Richter tot aufgefunden wird, bittet Erin ihren Bruder Danny um Hilfe. Er soll die Komplizen der mächtigen Verbrecherin aufspüren. Frank benötigt indes finanzielle Unterstützung für ein Weiterbildungsprogramm für Streifenpolizisten. Im Gegensatz zu Bürgermeisterin Dutton zeigt die Stadtratsvorsitzende Regina Thomas Interesse, ihm zu helfen. (ORF)