Romeo und Julia in New York (S05E14)

Diego, ein Grundschullehrer, wurde in seiner Wohnung brutal ermordet. Zunächst rätseln die Polizisten über ein mögliches Tatmotiv. Im Laufe der Ermittlungen stellt sich heraus, dass Diego ein Verhältnis mit Rada, der Tochter des reichen Immobilienbesitzers Ivan Radchenko hatte. Ivan war diese Beziehung ein Dorn im Auge. Inzwischen muss sich Frank mit einem Cop beschäftigen, der plötzlich zu Wohlstand gekommen ist und dies nur zur gerne zur Schau stellt. Frank befürchtet, dass der Ruf des Departments auf dem Spiel steht. (ORF)