Komödien und Tragödien (S02E11)

Nach Beendigung seiner Schicht besucht Hilfspolizist Mike Galatis wie immer seinen Onkel in dessen Diner. Diesmal jedoch sind dort unbekannte Männer anwesend, die sofort eine Schießerei beginnen. Als Danny und Jackie im Diner eintreffen, erfahren sie von einem Zeugen, dass ein Uniformierter vom Tatort geflohen sei. Offenbar bilden illegale Waffengeschäfte den Hintergrund des Verbrechens. Jamie muss einen Zweitjob annehmen, um sein Studiendarlehen zurückzahlen zu können. Er versucht sich als Maler. (ORF)