Stets zu Diensten (S09E01)

Frank genießt seine neue Rolle als Beglücker der vernachlässigten Upperclass-Frauen der Hopkins-Academy, doch handelt er sich damit Ärger im Elternbeirat ein. Fiona will einen Kredit für das Haus aufnehmen, um Ians Kaution zahlen zu können. Dieser engagiert sich im Gefängnis unterdessen weiter für seine 'Gay Jesus'-Bewegung. Fiona macht sich Sorgen, da Ian offensichtlich seine Pillen nicht mehr nimmt. Und Carl hofft auf eine Karriere beim Militär - davor muss er jedoch noch etwas klären. (ORF)