Der nächste Schritt (S03E01)

Barbie befindet sich mit den anderen Bewohnern von Chester's Mill im Tunnelsystem. Auf ihrer Suche nach einem Ausgang stößt die Gruppe plötzlich auf eine weiße Wand. Dort wartet Melanie, die sie auffordert, weiterzugehen, dann wird alles gut. Und tatsächlich: Nachdem sich der Nebel lichtet, befinden sich die Bewohner auf einer Wiese außerhalb der Kuppel. Und dem nicht genug, unter großem Getöse beginnt sich die Kuppel aufzulösen. Chester's Mill ist endlich wieder frei. Barbie begibt sich sofort auf die Suche nach Julia. Doch anscheinend kommt er zu spät. (ORF)