Jeder gegen Jeden (S01E07)

Joe und Norrie haben herausgefunden, dass sie mit der Kuppel in einer besonderen Verbindung stehen und wollen der Sache auf den Grund gehen. Bald glauben sie, dass sich in der Mitte der Kuppel eine Energiequelle befinden muss. Bei Julias schwangerer Nachbarin Harriet platzt unterdessen die Fruchtblase. Julia will sie ins Krankenhaus fahren, doch unterwegs halten Waylon und Clint die beiden auf und stehlen das Benzin aus dem Wagen. (ProSieben MAXX)