Eine Tiefe ruft die andere (E03)

Die Graystones müssen dafür bezahlen, dass Amanda (Paula Malcomson) öffentlich verkündet hat, dass Zoe (Alessandra Torresani) eine Terroristin war. Amanda muss ihre Stellung im Krankenhaus aufgeben und wird von Paparazzi verfolgt. Die Aktien von Daniels (Eric Stoltz) Firma fallen in den Keller, doch er weigert sich, mit einer Kampagne gegenzusteuern. Er muss sich außerdem mit Joseph (Esai Morales) beschäftigen, der darauf besteht, dass Daniel einen Weg für ihn findet, seine Avatar-Tochter zu besuchen. Zoes Avatar hat unterdessen einen Weg gefunden, in die Holopad-Welt zu gelangen. (Syfy)