Republic of Doyle - Einsatz für zwei

Jake Doyle und sein Vater Malachy führen im kanadischen St. John's auf der entlegenen Insel Neufundland ein Detektivbüro. Angeheuert von Privatpersonen, gehen sie gemeinsam Ehebrechern, Heiratsschwindlern oder anderen Ganoven auf die Spur und handeln sich dabei oft das ein oder andere blaue Auge ein. Der Polizeiwachtmeisterin Leslie Bennett sind die auf eigene Faust ermittelnden Doyles ein Dorn im Auge. Da Jake und Malachy jedoch schon mehrmals zur Überführung von Verbrechern beigetragen haben, lässt sie sich immer wieder dazu breitschlagen, den beiden Spürnasen wertvolle Informationen zukommen zu lassen, die sich auf ihren detektivischen Streifzügen als nützlich erweisen könnten. (ORF)