Der Club der jungen Diebe (S02E03)

Peter und Neal ermitteln, nachdem aus einer New Yorker Galerie ein extrem wertvolles Bild des Pop-Art-Künstlers Lewis Thayer gestohlen wurde. Bald darauf tauchen Kopien des Bildes bei verschiedenen Schwarzmarkthändlern auf. Diesen Trick hatte Neal selbst in seiner kriminellen Vergangenheit ausgetüftelt, um vom Verkauf eines Originals abzulenken. Die weiteren Nachforschungen führen das Team zu einer New Yorker Uni, an der ein Exkrimineller lehrt. (RTL Nitro)