Erwachsen werden (E26)

Ugly, Emmy und Lou benehmen sich merkwürdig. Ständig stecken sie die Köpfe zusammen und tuscheln. Für Ratso ist alles klar, Daphne hatte ihn schon gewarnt: Irgendwann sind die Kleinen groß und gehen ihre eigenen Wege. Panisch versucht Ratso Ugly, zu gemeinsamen Abenteuern zu überreden. Doch das hässliche Entlein lehnt ab. Schließlich ist Ugly in wichtiger Mission unterwegs: Mit Emmy und Lou sucht er nach dem berühmten Schatz der Eichhörnchen. Und Ratso soll davon nichts wissen. Doch da kommen den drei Schatzsuchern ausgerechnet Pick, Pack und Pox in die Quere. (KiKA)