Der alte Mann und der Baum (S05E10)

Weihnachten steht vor der Tür und Manny präsentiert stolz seinen modernen Glasfaser-Weihnachtsbaum. Jay kann mit solch neumodischem Schnickschnack jedoch nichts anfangen. Er besteht darauf, mit Manny in den Wald zu fahren und eine echte Tanne zu schlagen. Doch unglücklicherweise hat Jay sich für ein besonders tief verwurzeltes Exemplar entschieden. Gloria ist unterdessen genervt von ihrer Mutter Pilar, die seit einigen Tagen zu Besuch ist. Sie bittet Claire, Pilar im Auge zu behalten, um ein bisschen Zeit für sich zu haben. (ORF)