Family Sisyphos (S05E09)

Claire passiert beim Arbeiten ein Lapsus. Doch statt sie zurechtzuweisen, nimmt Jay sie in Schutz. Das ist Claire unangenehm vor ihren Kollegen, denn auch als Tochter des Chefs will sie nicht bevorzugt behandelt werden. Als sie sich wenig später versehentlich in einen Schrank sperrt, zögert sie deshalb, ihren Vater um Hilfe zu bitten. Auch bei Phil läuft es beruflich gerade schlecht. Er hat im ganzen Monat noch kein Haus verkauft. Er versucht, sich davon nicht die gute Laune verderben zu lassen. (ORF)