Wir sind das Frischfleisch? (S04E11)

Silvester steht vor der Tür und Jay hat sich zum Jahreswechsel etwas ganz Besonderes einfallen lassen. Er lädt die ganze Familie in ein Hotel in Palm Springs ein, in dem er selbst einmal Gast war. Dummerweise liegt sein letzter Besuch schon einige Jahrzehnte zurück und das einstige Luxusressort ist mittlerweile ziemlich heruntergekommen. Claire und Phil setzen sich kurzerhand ab und flüchten auf ein heißes Liebesabenteuer zu einer abgelegenen Thermalquelle. (ORF)