Seil, Saft und Streit (S03E03)

Cameron ist unzufrieden mit seinem Gewicht. Mittels Saft-Diät sollen die Kilos purzeln. Mitchell sieht der Fastenkur seines Partners mit gemischten Gefühlen entgegen. Er weiß, dass Cameron unter heftigen Stimmungsschwankungen leidet, wenn er hungert. Phil lässt sich unterdessen von einer Fernsehsendung dazu inspirieren, seinen lang gehegten Traum zu verwirklichen und Seilkünstler zu werden. Doch mit der Balance scheint es anfangs nicht besonders gut zu klappen. (ORF)