Ein Himmel voller Sterne und Sternchen (S01E18)

Mitchell fiebert dem jährlichen Vater-Sohn-Ausflug mit Jay entgegen. Die beiden sind begeisterte Hobby-Astrologen und lieben es, Sternschnuppen zu beobachten. Doch Mitchells Freude erhält einen ziemlichen Dämpfer, als er feststellen muss, dass diesmal auch Manny mit dabei ist. Cameron will die Abwesenheit der Männer nutzen und mehr Zeit mit Gloria verbringen. Dabei möchte er unbedingt zum Ausdruck bringen, wie sehr er sie mag und ihre Kultur schätzt. (ORF)