Familienplanung (S01E06)

O'Neill (William Hill) wird auf dem Boardwalk überfallen und seiner ganzen Tageseinnahmen beraubt. Stadtkämmerer Nucky Thompson (Steve Buscemi) vermutet, dass Lucky Luciano (Vincent Piazza) dahinter steckt, der wieder in Atlantic City aufgetaucht ist. Margaret Schroeder (Kelly Macdonald) ist noch immer unschlüssig, ob sie Nuckys Angebot annehmen soll, ihr eine neue Bleibe zu verschaffen. Unterdessen nimmt sich Agent Van Alden (Michael Shannon) ihre Akte bei der Einwanderungsbehörde vor. (Sky Atlantic)