Für immer und dich (S50E10)

Ein Mann und ein Teenager fahren durch den Schwarzwald, einander nah, doch auch mit einer unterschwelligen Anspannung. Als ein Jugendlicher den beiden eine Laptoptasche aus dem Wagen stiehlt, wird der Mann so nervös, dass er den Dieb auf der kurvigen Straße verfolgt. Kurze Zeit später hat er die Tasche wieder - der Dieb und sein Moped aber liegen im Abgrund. Friedemann Berg übernimmt die Ermittlungen in dieser Sache, während Franziska Tobler sich um einen schon seit zwei Jahren offenen Fall eines verschwundenen Mädchens kümmert. Als der Unfallwagen in Friedemanns Fall aufgespürt wird, findet sich darin DNA von Emily Arnold, der Vermissten. Mit vereinten Kräften suchen Franziska und Friedemann nach Emily und einem Unbekannten. (ORF)