Angezählt (S44E25)

Ivo, ein zwölfjähriger Junge, besprüht mit einer Wasser-Pump-Gun, die aber mit Benzin gefüllt ist, auf einem BMX-Rad fahrend eine auf der Straße stehende und rauchende Ex-Prostituierte, die in Flammen aufgeht und an ihren Verbrennungen stirbt. Der Bub wird gefasst. Er ist nicht strafmündig. Bibi Fellner, ehemals als Polizistin bei der Sitte, findet sich in dem ihr über Jahrzehnte bekanntem Milieu rasch wie zuhause, Moritz Eisner dagegen vorerst überhaupt nicht. Die Szene ist extrem grausamer geworden. Sie wird von Türken, Tschetschenen und Bulgaren beherrscht. Der kleine Ivo ist Bulgare, so wie Aziz, der Zuhälter seiner Mutter, aus dessen Fängen der Bub diese um jeden Preis befreien möchte. (ORF)