Der Garten der Knochen (S02E04)

Catelyn versucht zwei Könige vor sich selbst zu retten. Tyrion übt sich in Erpressung. Robb trifft einen Fremden, Dany auf einen Verbündeten. König Joffrey bestraft Sansa für die Siege ihres Bruders Robb Stark, der im Norden gegen den Tyrannen rebelliert. Tyrion Lennister, die rechte Hand des Königs, setzt alles daran, die Grausamkeit des Königs im Zaum zu halten. Außerdem zwingt er Lancel dazu, ihm als Spion zu dienen. Catelyn fleht Stannis und Renly an, ihre eigenen Ambitionen hinten anzustellen und sich gemeinsam mit den Starks gegen die Lennisters zu verbünden. Daenerys Targaryen und ihr erschöpftes Khalasar erreichen schließlich die Tore von Quarth, einer blühenden Stadt mitten in der Wüste. Doch die dreizehn Herrscher der Stadt empfangen sie vor den starken Mauern der Stadt und verweigern ihnen den Zutritt. Arya und Gendry werden nach Harrenhal gebracht, wo ihr Leben in den Händen von Gregor Clegane, liegt. Davos kehrt zu seinen alten Sitten zurück und schmuggelt Melisandre in eine geheime Höhle. (RTL II)