Das Lächeln des Kriegers (S06E16)

Sam und Callen sollen die indische Atomphysikerin Ella abholen, die sich in Begleitung ihres alten Freundes Thapa befindet. Bei dem Auftrag handelt es sich eigentlich um einen Routine-Job. Doch es wird alles anders, als plötzlich ein Schuss fällt und Sam schwerverletzt zusammenbricht. Während die Ärzte um sein Leben kämpfen, will das Team so schnell wie möglich den Attentäter finden. Bei seinen Ermittlungen erfährt Callen, dass der Anschlag in Wahrheit Thapa gegolten hat. (ORF)