Die Last der Sünden (S04E17)

Pete und Myka haben es mit einem Artefakt zu tun, das in einem spießigen Vorort für Unruhe sorgt. Artie und Claudia suchen derweil nach einem Jungen, der scheinbar über außergewöhnliche mathematische Fähigkeiten verfügt.
Pete verhält sich nach dem jährlichen Agenten-Gesundheitscheck und dem für ihn beunruhigenden Ergebnis eines niedrigen Testosteronspiegels übertrieben männlich. Gemeinsam mit Myka untersucht er in einer perfekten Siedlung seltsame Todesfälle, die von einem Artefakt herrühren müssen, das die Menschen mit der Sünde schlägt, die sie begangen haben. Plötzlich ist auch Pete davon betroffen, und auch er kommt nur aus der Sache heraus, indem er eine betrunkene Autofahrt beichtet, auf der ein Freund von ihm beinahe zu Tode gekommen wäre.  In der Zwischenzeit reisen Artie und Claudia nach New York, wo ein obdachloser fünfzehnjähriger Junge in Trance hochkomplizierte mathematische Formeln auf Wände kritzelt. Was steckt dahinter? (RTL II)