Zeit der Trauer (S03E16)

Hank (Mark Feuerstein) hat Schwierigkeiten, sich mit Jacks Tod abzufinden, und Jill (Jill Flint) leidet unter Schuldgefühlen. Boris' Cousine Claudette (Judith Godreche) führt eine Firma für medizinische Geräte und bittet Boris (Campbell Scott) zu investieren, damit das Unternehmen in der Familie bleibt. Sie wendet sich an Evan (Paul Costanzo), damit er eines ihrer Produkte an einem Patienten testet. Als Hank herausfindet, dass Evan den Ruf von HankMed und seine Zulassung riskiert hat, wird er wütend. Die Brüder geraten in einen heftigen Streit, der auch die Zukunft von HankMed betrifft. (Universal Channel)